Coucoumellisms

I am a White woman, who grew up in Moose Factory, just south of Attawapiskat.  This is my perspective on Idle No More.  There are a lot of things, besides the problems with how First Nations are funded , or the problems with the Indian Act that Ezra Levant has pointed out; there is also the fact that whatever privileges Native peoples have, they need to stay on the reserve to receive them or to even be considered Status Indians. They lose their status if they leave. So they feel like prisoners. They hate the reserve, hate being stuck there, but are forced to stay there if they want their treaty rights. At the same time, even if they do decide to leave anyway, White society is an extroverted society. Introverted whites grow up in that, and they learn to deal with it. Native society is much more introverted. So it isn’t just another culture, it's also another personality-type of culture. I stayed for 6 months in Paraguay in 1993.  The similarities in culture between Pa...

Ou l’Expérience de Juana la Cubana (1) Écrit: le13 novembre 1993 (C'est un travail qui devait être fait dans le style d'un récit biblique et remis à l'accompagnateur/prêtre du groupe qui avait été au Paraguay.  Cela faisait parti de notre intégration au retour du Paraguay.) Édité: le 24 août 2010 La suite de l’Évangile… Jésus guérit une mère célibataire. La parole de Dieu fut adressée à Jeanne, fille de Jean-Nil, dans sa vingtième année sous la forme d’une parabole. C’était dans la neuvième année du règne de Brian Mulroney et elle se trouvait dans le ville de Québec, étudiant la théologie. L’Esprit lui dit : Voilà qu’un malheureux bédouin qui se plaignait de sa misère exceptionnelle, s’est mis en route à travers le monde pour voir, ce qui lui paraissait impossible, s’il existait au monde un plus pauvre que lui. Finalement en plein désert, il rencontre un vieillard tellement abandonné qu’il est ému de pitié devant ce dénuement incomparable. Il lui dit : « Tu es...

I was 18 when I arrived in Québec City, on my own.  Except for a four month stay in Timmins Ontario, I had never lived anywhere in my life (that I could remember) except for Moose Factory. Had I been going to live in India, or China, I might have expected different customs.  But I was just going to Québec City.  Other than the language barrier, how different could that be? Very different, as it would turn out. Moose Factory Island, Northern Ontario, James Bay Lowlands My sister's ex-boyfriend (a man from Gabon) went with her to visit Moose Factory once.  He was surprised to find that even in Canada, you could find the "third world". When I went to Paraguay, many mannerisms and customs (but not all) were so similar to those in Moose Factory, that I did not notice them until the people in the group I was with talked about how strange they were;  The way they would say, "Yeah, yeah, I'll be there." and then never show up;  The way meetings always ...

ABC Color - Cecilia Medina El calor de un hogar no es el entorno para muchos niños y niñas, que pasan sus días en medio de los riesgos de la calle, bajo la lluvia y con frío. Así como su realidad es heterogénea, requiere de respuestas específicas. Ayer fue un día especial para quedarse en casa, guarecidos entre el amor de mamá y papá, ante al calor de la estufa, al menos de la cocina, o tal vez del brasero, con una taza de rico cocido caliente con leche y galletas. O bueno, para ir a la escuela, y como generalmente acuden menos chicos, a causa de la lluvia, para hacer grupos de lectura, ver alguna película y analizarla, o realizar actividades de esparcimiento dentro del aula, entretenidas y educativas. A pesar de ello, esa no fue, ni es, la realidad de numerosos niños y niñas, que por diversos motivos se encuentran en las calles en situación de riesgo, ante circunstancias muy diversas. Mientras lo ideal hubiera sido que estén protegidos y a salvo, muchos niños, niñas y adolescentes viv...

BAJO LA INSPIRACION DEL MAESTRO LUIS SZARAN Los “Sonidos de la tierra” se expanden por el suelo chaqueño FILADELFIA, Chaco (Marvin Duerksen, corresponsal). El creador del proyecto “Sonidos de la tierra”, Luis Szarán, visitó el jueves a niños y jóvenes músicos en Pozo Colorado y Yalve Sanga. “Es increíble el resultado de este trabajo”, dijo el maestro, quien también ha dedicado recientemente una obra a los ayoreos de Chaidi. El programa de integración social y comunitaria a través de la música “Sonidos de la tierra” ha iniciado también la creación de escuelas de música y orquestas juveniles en el Chaco. Debido a las enormes distancias, el proyecto busca brindar oportunidades al desarrollo del talento juvenil entre niños, hijos de peones de estancia, a veces separados por cientos de kilómetros, etnias indígenas y áreas rurales de difícil acceso. En Pozo Colorado, Szarán visitó la escuela San Isidro Labrador, que celebra en junio 70 años y donde el programa beneficia a más de 200 niños. “...

Asunción, Paraguay, Miércoles 06 de Febrero de 2008 Arte y espectáculos SUS INSTRUMENTOS SE PERDIERON EN INCENDIO Concierto benéfico para la Orquesta de Concepción Mañana en el Teatro Municipal de Concepción se realizará un concierto a beneficio de la Orquesta Sinfónica de Concepción que en la madrugada del domingo perdió todos sus instrumentos al incendiarse el autobús en que viajaban los niños y jóvenes músicos. Los integrantes de la Orquesta Sinfónica de Concepción que en la madrugada del domingo perdieron sus instrumentos, cuando volvían de Coronel Oviedo. La orquesta estaba regresando a Concepción tras su participación en el X Festival Nacional y X Seminario Nacional de Orquestas Juveniles de Sonidos de la Tierra que se realizó en Coronel Oviedo. Según el informe policial, el colectivo partió a la 00:15 de la capital de Caaguazú y se dirigía con destino a Concepción, con 50 pasajeros a bordo. Se presume que el vehículo sufrió una falla eléctrica en el motor que ocasionó el ...

Asunción, Paraguay, Martes 05 de Febrero de 2008 Arte y espectáculos Orquesta de Concepción solicita ayuda CORONEL OVIEDO (De nuestra redacción regional). El sábado se realizó el concierto de clausura del X Festival Nacional y X Seminario Nacional de Orquestas Juveniles de Sonidos de la Tierra. Más de mil jóvenes de diferentes localidades del país participaron en este concierto que se realizó en el estadio “El Cerrito” de Coronel Oviedo. Con la cámara de un aficionado, se pudo captar la imagen del ómnibus en llamas. El jueves se realizará un concierto benéfico. Tras el concierto, varias delegaciones emprendieron viaje a sus respectivos lugares. El ómnibus que transportaba a la delegación de Concepción se incendió en el camino. Afortunadamente, no hubo víctimas, pero sí los instrumentos y todas sus pertenencias se consumieron en el siniestro. Por tal motivo, y como muestra de solidaridad con la orquesta, niños y jóvenes músicos de localidades aledañas como Belén y Loreto ofrecerán u...

Asunción, Paraguay, Viernes 04 de Enero de 2008 Interior SEGUN EXPERTA, ES UN MBOI JAGUA EN VIA DE EXTINCION “Pescaron” una anaconda de siete metros y 90 kilos Una anaconda de siete metros y 90 kilos fue capturada por un grupo de pescadores en el río Aguaray Guazú, en la colonia Jaguarete Forest, departamento de San Pedro. Una experta afirma que se trata de un ejemplar de mbói jagua (en vía de extinción), de la especie de las boas. Sus captores la pusieron en venta. La anaconda tiene siete metros y 90 kilos. Los pescadores que la hallaron quieren venderla por G. 15 millones. En la Seam aseguran que rescatarán al animal. COLONIA JAGUARETE FOREST, Santa Rosa del Aguaray (Sergio Escobar Rober, corresponsal). La enorme anaconda, de la especie de las boas (Boidae), pertenece a la misma familia de la curiyú. Fue capturada por pescadores de la colonia Yaguareté Forest, ubicada en la Calle 3.000 de esta jurisdicción. El animal, a 22 días de su captura, aparenta estar en buen estado de salud...

Asunción, Paraguay, Domingo 09 de Diciembre de 2007 Social EL PRESUPUESTO EJECUTADO DE LA SNNA ES DE G. 6.430.903.437 Con más de G. 7.000 millones, aún no hay solución para 500 niños Serían unos 500 niños en situación de riesgo y de calle en Asunción y Gran Asunción, 30 de ellos desvinculados de su familia. No es posible determinar la cantidad en todo el país. ¿Si son 500 niños, cómo es que aún no se encuentra una solución eficaz, siendo el presupuesto de la SNNA de G. 7.053.150.205? Serían unos 500 los niños en situación de calle y de riesgo en Asunción y Gran Asunción, y alrededor de 30 quienes estarían desvinculados de sus familias. Para el año 2007, la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA) cuenta con un presupuesto de G. 7.053.150.205, y de eso se ejecutó la suma de G. 6.430.903.437. Diciembre es el mes de mayor afluencia de la niñez en situación de riesgo en las calles. Se estima que en la Gran Asunción serían unos 500. (Foto: Malena Olivetti) Es llamativo ...

I received this from a friend in Paraguay who is involved with one of the Sonidos de la Tierra schools. PBS did a report on Luis Szaran and his project Sonidos de la Tierra, (sounds of the earth) and you can check that out here: http://www.pbs.org/frontlineworld/stories/paraguay604/ The synopsis/video is here: http://www.pbs.org/frontlineworld/stories/paraguay604/video_index.html and there are links to an interview with Luis Szaran, original music of the Jesuit Missions (reducciones), where you can listen to two pieces by Domenico Zipoli, directed by Luis Szaran as well as two original pieces composed by Szaran himself, played by the Encarnacion Philharmonic Orchestra. You can also find links to extended interviews and more. Sonidos de la Tierra is now a partner of Don Bosco Roga in Asuncion, home for street kids. This is where I worked in 1993. You can see some of the boys from Don Bosco Roga in the video. I think this is such a great idea. Music and art does so much for a soci...

SALUD PIDE AUXILIO A ESTADOS UNIDOS Y ARGENTINA Paraguay lanza un SOS a la comunidad internacional La imposibilidad de contener la epidemia y el desconocimiento de cómo tratar el dengue visceral obligan a pedir ayuda internacional. El ministro de Salud confirmó ayer que se recurrirá a Estados Unidos y Argentina. Leer más EJECUTIVO NI INTENTO AUN DETENER DETERIORO DE LA CIUDAD Luque es un caos y el intendente Karjallo pide aumento de sueldos Mientras en la ciudad de Luque los problemas son cada vez más acuciantes, como el mal estado de las calles, la falta de recolección de basura y los baldíos abandonados, el intendente Vicente Raúl Karjallo (colorado) pide que se le aumente el sueldo a 9.700.000 guaraníes. Argumenta que quiere ganar como los otros intendentes del departamento Central. Leer más Luque es la ciudad en la cual viví 6 meses, de febrero hasta el fin de julio de 1993. Todavía tengo amigos por ahí, una de los cuales vino hasta Quebec para nuestra boda en 1997.

Well, not really... But since I am the type of person who's knows nothing about what is going on around her, but will know about things like this, I just thought I would share: Asunción, Paraguay, Miércoles 21 de Febrero de 2007 Locales SALUD NO CONFIRMA SI SE TRATA DE UN CASO DEL TIPO HEMORRAGICO Epidemia es incontenible: Se tienen 654 casos en un día La epidemia de dengue se muestra incontenible. En las últimas 24 horas se tuvieron 654 nuevos casos, contra la media de 400 reportes. El gobierno de Duarte Frutos se empecina en no declarar emergencia ambiental, a pesar del fracaso en controlar la epidemia que nos azota. En 24 horas se registraron, oficialmente, 654 casos nuevos de dengue. De un promedio diario de 400 reportes, ahora recibimos el balde agua fría de que ha subido a 654 en las últimas horas. El número de infectados ha trepado a 10.148, según el listado del Ministerio de Salud Pública. Leer mas URGENT APPEAL FOR GUINEA February 20, 2007 Montreal Led by DEVELOPM...

Asunción, Paraguay, Miércoles 06 de Diciembre de 2006 NIÑOS Y ADULTOS MOLDEAN Y PINTAN EL BARRO Familias aregüeñas preparan atractivos pesebres navideños En la ciudad de Areguá, a 28 km de Asunción, todos los integrantes de la familia participan activamente de la preparación, moldeado, cocción y pinturas de atractivas imágenes de barro, que luego formarán parte de las piezas del tradicional pesebre navideño. Conversamos con tres familias de sus trabajos. ( Leer más ) En 1993, quedaba en una casa con 11 compañeros canadienses, al limite de Luque, unos diez minutos de Areguá, situado al lado del lago Ipacarai, donde se hace tan lindas cosas. En mi casa ahora, en Canada, todavía se puede admirar algunas obras de Areguá. Como ésta:

It didn't take long for David Beckham's free kick prowess to make a difference in this one as a deep ball from over 40 yards came into the area and, with several players challenging, the ball went off the head of Paraguay captain Carlos Gamarra and into the net. Two minutes later, Paraguay starting goalkeeper Justo Villar came out to clear a ball and fell awkwardly, forcing Anibal Ruiz to make a quick substitution, Aldo Bobadilla coming in to replace him. Read more...

... mais ils ont quand même bien joué, et chapeau au gardien paraguayen, qui a dû affronter plus de tirs au but que le gardien anglais... Les anglais ont été très chanceux avec leur but, le match aurait pu terminer 0-0. Lire plus...

From ABC Color (Asuncion, Paraguay)

La muerte atroz de Silvano Flores, a manos de "Sapriza" y "Kururu Pire" Del Diario ABC Color , Asunción, Paraguay Silvano Flores fue degollado frente a sus hijos. La "hazaña" fue ejecutada por dos de las estrellas de Investigaciones: Camilo Almada Morel, alias "Sapriza" y Lucilo Benítez, alias "Kururu pire". Estuvieron acompañados de una decena de hombres de igual naturaleza. Fue en abril de 1976. El stronismo se propuso entonces acabar con las Ligas Agrarias Cristianas y con cualquier otro intento de promoción social que no estuviera bajo su mando. La viuda y los hijos de Flores, a igual que los otros expositores, contaron una parte de lo que Stroessner era capaz de hacer. La comunidad de Santa Rosa y todas las demás donde activaban las Ligas Agrarias Cristianas conocieron sobradamente a Silvano Flores por su entrega a la organización. Se dedicaba a la plantación de arroz y de otros productos para la venta y el consumo famil...

Martín Rolón está desaparecido desde el Jueves Santo de 1976 (Del diario ABC Color , Asunción, Paraguay) En la apertura de la audiencia pública, monseñor Melanio Medina dijo el viernes último, en San Juan Bautista, que la Comisión de Verdad y Justicia, de la que es titular, busca saber qué fue lo que pasó en nuestro pasado reciente, evitar el olvido y sensibilizar a las entidades públicas y sociales para que se construya una cultura de la paz y de concordia entre paraguayos. "La verdad os hará libres", sentencia la Biblia, pero según Voltaire, primero tenemos que ser libres para decir la verdad. En los tiempos terribles del stronismo, los miembros de las Ligas Agrarias Cristianas -a igual que muchos otros ciudadanos- vivían encadenados a un modelo político represivo. Por ello nunca pudieron alzar la voz para denunciar a sus torturadores, a los asesinos de sus padres o de sus hijos, a los saqueadores, a los violadores. Recién ahora es posible que las víctimas de un...

Del Diario ABC Color , Asunción, Paraguay: Los padecimientos del padre Vicente Barreto San Juan Bautista es la capital de Misiones. En 1976 fue la capital del terror. Los torturadores Camilo Almada Morel, alias "Sapriza", y Lucilo Benítez, alias "Kururu pire", entre otros, abrieron las puertas del infierno por donde pasaron los miembros de las Ligas Agrarias Cristianas. El pasado viernes, en la audiencia pública convocada por la Comisión de Verdad y Justicia, presidida por monseñor Mario Melanio Medina, algunas de las víctimas relataron su experiencia inolvidable. La intensa lluvia no impidió que la ciudad misionera fuera escenario de la primera audiencia pública en el interior del país. La anterior fue en Asunción. Mucho público en el salón de la Cooperativa San Juan Bautista Limitada. Jóvenes estudiantes, en su mayoría, escucharon con emoción la historia de quienes fueron los actores de un proyecto que intentó mejorar la suerte de los agricultores. Irónicamente, l...

I Want This Book!!! Este jueves se inicia una nueva etapa de la serie ‘‘Conociendo me Divierto’’, con la presentación del texto ‘‘Cuentamitos’’. "Cuentamitos", leyendas del Paraguay en versión infantil Karai Octubre, el petiso señor dotado con un gran sombrero pirí al que le disgustan especialmente los holgazanes, es uno de los deliciosos personajes pertenecientes a la mitología paraguaya, o a los mitos del Paraguay, que aparecen en el libro infantil titulado "Cuentamitos", que será presentado este jueves dirigido a los más pequeños de la familia, junto a la edición normal del diario. El primero tendrá un costo de 7.000 guaraníes, mientras que el precio del segundo es el habitual de 4.000 guaraníes. The book is coming out with the Thursday edition of ABC Color, in Asuncion, Paraguay. Noone sells ABC Color here in Canada of course, so I don't know how I will get it, but I sent them an e-mail asking them if they could sell it through the internet and if...